YOU SAID:

This could be our chance I don't wanna lose it

INTO JAPANESE

これはそれを失うしたくない私たちのチャンスかもしれない

BACK INTO ENGLISH

This could be a chance we don't want to lose it

INTO JAPANESE

これはそれを失うしたくないチャンスかもしれない

BACK INTO ENGLISH

This could be the chance do not want to lose it

INTO JAPANESE

これはチャンスかもしれないそれを失うしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

It don't lose it could be chance.

INTO JAPANESE

それはそれを失うことはありませんのチャンスかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Don't lose it it could be chance.

INTO JAPANESE

それを失うことはありませんそれはチャンスかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Do not lose it it could be chance.

INTO JAPANESE

それを失うことはありませんそれはチャンスかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Do not lose it it could be chance.