YOU SAID:

This could all be a fluke. I could regret literally all of this in a week. How do I do what is right for this task

INTO JAPANESE

これはすべてまぐれである可能性があります。私は文字通り1週間でこのすべてを後悔することができました。このタスクに適した作業を行うにはどうすればよいですか?

BACK INTO ENGLISH

This can all be a fluke. I could literally regret all of this in a week. How do I do the right job for this task?

INTO JAPANESE

これはすべてまぐれになる可能性があります。私は文字通り1週間でこのすべてを後悔することができました。このタスクに適した仕事をするにはどうしたらいいですか?

BACK INTO ENGLISH

This can all be a fluke. I could literally regret all of this in a week. How do I do the right job for this task?