YOU SAID:

This cosmic dance of bursting decadence and withheld permissions twists all our arms collectively, but if sweetness can win, and it can, then I'll still be here tomorrow to high-five you yesterday, my friend. Peace.

INTO JAPANESE

この宇宙のダンスが崩壊し、許可を拒否したことで私たちの腕は総体的にひねりますが、もし甘さが勝つことができれば、私は明日ここにいます。平和。

BACK INTO ENGLISH

Our universal dance collapses and refusing permission will twist our arms globally, but if sweetness can win, I am here tomorrow. peace.

INTO JAPANESE

私たちの普遍的な踊りは崩壊し、許可を拒否することは世界的に私たちの腕をひねりますが、甘さが勝てるならば、私は明日ここにいます。平和。

BACK INTO ENGLISH

Our universal dance collapses, rejecting permission twists us worldwide, but if sweetness can win, I am here tomorrow. peace.

INTO JAPANESE

私たちのユニバーサルダンスは崩壊し、世界中の私たちの許可を拒否しますが、もし甘さが勝てるなら、私は明日ここにいます。平和。

BACK INTO ENGLISH

Universal dance of our collapses, will deny us all over the world, but if the sweetness will win, if I am here tomorrow. The peace.

INTO JAPANESE

私たちの崩壊のユニバーサルダンスは、世界中の私たちを否定しますが、もし私が明日ここにいれば、甘さが勝つでしょう。平和。

BACK INTO ENGLISH

Universal dance of the collapse of us deny us all over the world, but I have tomorrow if here, the sweetness will win. The peace.

INTO JAPANESE

私たちの崩壊のユニバーサルダンスは、世界中で私たちを否定していますが、明日はここで甘さが勝つでしょう。平和。

BACK INTO ENGLISH

The universal dance of our collapse has denied us all over the world, but sweetness will win here tomorrow. peace.

INTO JAPANESE

私たちの崩壊の普遍的な踊りは、世界中で私たちを否定しましたが、明日ここで甘さが勝つでしょう。平和。

BACK INTO ENGLISH

Universal dance of the collapse of the us in the world denied us, tomorrow here the sweetness will win. The peace.

INTO JAPANESE

世界の私たちの崩壊のユニバーサルダンスは私たちを否定した、明日ここで甘さが勝つだろう。平和。

BACK INTO ENGLISH

The universal dance of our collapse in the world denied us, sweetness will win here tomorrow. peace.

INTO JAPANESE

私たちの崩壊さえなければ、世界での普遍的なダンス、甘さを明日ここで獲得します。平和。

BACK INTO ENGLISH

If we do not collapse we will acquire universal dance in the world, sweetness here tomorrow. peace.

INTO JAPANESE

我々 は崩壊しない場合我々 は明日ここで甘さの世界で普遍的なダンス、取得します。平和。

BACK INTO ENGLISH

If we do not collapse we will acquire a universal dance, in the world of sweetness here tomorrow. peace.

INTO JAPANESE

私たちが崩壊しなければ、明日ここで甘さの世界でユニバーサルダンスを取得します。平和。

BACK INTO ENGLISH

If we do not collapse, we will acquire universal dance here in the world of sweetness tomorrow. peace.

INTO JAPANESE

我々 が崩壊しない場合我々 は明日ここで甘さの世界で普遍的なダンス、取得します。平和。

BACK INTO ENGLISH

We will acquire universal dance, in the world of sweetness here tomorrow unless we collapse. peace.

INTO JAPANESE

私たちは崩壊しない限り明日ここで甘さの世界でユニバーサルダンスを手に入れます。平和。

BACK INTO ENGLISH

We will have universal dance here in the world of sweetness tomorrow unless it collapses. peace.

INTO JAPANESE

私たちは、崩壊しない限り、明日の甘さの世界で普遍的な踊りをします。平和。

BACK INTO ENGLISH

We don't share with that person,

INTO JAPANESE

私たちは、

BACK INTO ENGLISH

We don't share with that person,