YOU SAID:

This cosmic dance of bursting decadence and withheld permissions twists all our arms collectively, but if sweetness can win, and it can, then I'll still be here tomorrow to high-five you yesterday, my friend. Peace...

INTO JAPANESE

破裂する退廃と差し控えられた許可のこの宇宙のダンスは、私たちのすべての腕をまとめてねじります、しかし甘さが勝つことができて、それができるなら、私は昨日ハイタッチするために明日ここにいます、私の友人。平和...

BACK INTO ENGLISH

This cosmic dance of bursting decadence and withholding permission twists all our arms together, but if sweetness can win and it can, I will give a high five yesterday tomorrow I'm here, my friend. peace...

INTO JAPANESE

退廃と許可を差し控えるこの宇宙のダンスは、私たちの腕をすべてひねりますが、甘さが勝つことができれば、明日はハイタッチをします。私はここにいます、私の友人。平和...

BACK INTO ENGLISH

This cosmic dance, withholding decadence and permission, twists all our arms, but if sweetness can win, we will give a high five tomorrow. I'm here, my friend. peace...

INTO JAPANESE

退廃と許可を差し控えるこの宇宙舞踊は、私たちの腕をひねりますが、甘さが勝つことができれば、明日はハイタッチをします。私はここにいます、私の友人。平和...

BACK INTO ENGLISH

This space dance, withholding decadence and permission, twists our arms, but if sweetness can win, we will give a high five tomorrow. I'm here, my friend. peace...

INTO JAPANESE

退廃と許可を差し控えるこの宇宙舞踊は、私たちの腕をひねりますが、甘さが勝つことができれば、明日はハイタッチをします。私はここにいます、私の友人。平和...

BACK INTO ENGLISH

This space dance, withholding decadence and permission, twists our arms, but if sweetness can win, we will give a high five tomorrow. I'm here, my friend. peace...