YOU SAID:

This cosmic dance of bursting decadence and withheld permissions twists all our arms collectively, but... if sweetness can win—and it can—then I'll still be here tomorrow to high-five you yesterday, my friend. Peace.

INTO JAPANESE

破裂退廃と源泉徴収権限のこの宇宙のダンスひねり腕私達いいますけど甘さが勝つことができる場合- とそれができる-、まだここで明日はおりにあなたは昨日、私の友人。平和。

BACK INTO ENGLISH

This bursting decay and withholding authority of this universe dance twisting arm We are told that if sweetness can win - and that can - and still here tomorrow Himawari you are my friend yesterday. peace.

INTO JAPANESE

このバブル崩壊と私たちの腕をねじることこの宇宙ダンスの権威の源泉徴収は、甘さが勝つことができる - と - ことができ、まだここ明日ひまわりことを言った私の友人が昨日。平和。

BACK INTO ENGLISH

With this bubble collapse and twisting our arms withholding tax authority of this cosmic dance authority, sweetness can beat - and - can still be said that my friend sunflower tomorrow is still yesterday. peace.

INTO JAPANESE

このバブル崩壊とこの宇宙のダンス権限の私達の腕源泉徴収税の権限をねじることで、甘さは勝つことができる - と - ひまわりの私の友人が明日まだ昨日には、まだ言うことが。平和。

BACK INTO ENGLISH

By twisting this bubble collapse and the authority of our arms withholding tax on this universe dance authority, sweetness can win - and - sunflower my friend still told yesterday that still tomorrow . peace.

INTO JAPANESE

このバブル崩壊と、この宇宙の舞踊の権威に対する私たちの武器源泉徴収権を歪めることによって、甘さが勝つことができます。そして、私の友人はまだ明日まだ昨日言ったひまわりです。平和。

BACK INTO ENGLISH

Sweetness can prevail by distorting our weapons withholding authority against this bubble collapse and the authority of this universe dance. And my friend is still the sunflower I said yesterday tomorrow. peace.

INTO JAPANESE

この泡の崩壊とこの宇宙の舞踊の権威に対する我々の武器の源泉徴収権を歪めることによって、甘さが勝つことができる。そして、私の友人はまだ明日昨日言ったひまわりです。平和。

BACK INTO ENGLISH

You can win the sweetness can distort the withholding tax rights authority collapse of this bubble and this cosmic dance of our weapons. And my friend is a sunflower still tomorrow yesterday said. The peace.

INTO JAPANESE

勝つことができる甘さは、このバブルの源泉徴収税の権利権威崩壊と私たちの武器のこの宇宙のダンスを歪めることができます。私の友人、まだ明日昨日言ったひまわり。平和。

BACK INTO ENGLISH

The sweetness that can be won can distort this bubble's rights authority collapse and the universe dance of our weapons. My friend, the sunflower who said yesterday tomorrow. peace.

INTO JAPANESE

勝利できる甘さは、このバブルの権威崩壊と私たちの武器の宇宙の踊りを歪めることがあります。私の友人、明日昨日言ったひまわり。平和。

BACK INTO ENGLISH

Sweetness can win, distort the space weapons authority bursting of this bubble and we dance. A friend of mine, sunflower tomorrow said yesterday. The peace.

INTO JAPANESE

甘さは勝つことができ、この泡の爆発の宇宙兵器の権威を歪めて、私たちは踊ります。明日の私の友人、ひまわりは昨日言った。平和。

BACK INTO ENGLISH

Sweetness can win and we will dance, distorting the authority of this foam explosion of space weapons. My friend tomorrow, sunflower said yesterday. peace.

INTO JAPANESE

甘さは勝つことができ、我々は宇宙兵器のこの泡の爆発の権威を歪め、踊ります。明日私の友人、ヒマワリは昨日言った。平和。

BACK INTO ENGLISH

Sweetness can win and we distort and dance the authority of this bubble explosion of space weapons. Tomorrow my friend, sunflower said yesterday. peace.

INTO JAPANESE

甘さは勝つことができ、私たちはこの宇宙兵器の爆発の爆発の権威を歪ませ、踊ります。明日の私の友人、ヒマワリは昨日言った。平和。

BACK INTO ENGLISH

Sweetness can win, and distort the blast of the explosion of the space-weapons authority we dance. A friend of mine tomorrow, sunflower said yesterday. The peace.

INTO JAPANESE

甘さは勝つことができ、私たちが踊っている宇宙武器権の爆発の爆発を歪めます。明日の私の友人、ヒマワリは昨日言った。平和。

BACK INTO ENGLISH

Sweetness can win and distort the explosion explosion of the space weapons right we are dancing. My friend tomorrow, sunflower said yesterday. peace.

INTO JAPANESE

甘さは、私たちが踊っている宇宙兵器の爆発を爆発させ、勝てます。明日私の友人、ヒマワリは昨日言った。平和。

BACK INTO ENGLISH

Sweetness can explode and overcome the explosion of the space weapons we are dancing. Tomorrow my friend, sunflower said yesterday. peace.

INTO JAPANESE

甘さは、私たちが踊っている宇宙兵器の爆発を爆発させ、克服することができます。明日の私の友人、ヒマワリは昨日言った。平和。

BACK INTO ENGLISH

Sweetness can explode and overcome the explosion of the space weapons we are dancing. My friend tomorrow, sunflower said yesterday. peace.

INTO JAPANESE

甘さは爆発し、踊っている宇宙兵器の爆発を克服できます。私の友人、明日ひまわりは昨日語った。平和。

BACK INTO ENGLISH

Sweetness explodes and you can overcome the explosion of the dancing space weapon. My friend, Tomorrow Sunflower said yesterday. peace.

INTO JAPANESE

甘さが爆発し、ダンスの宇宙兵器の爆発を克服することができます。私の友人は、明日ひまわりは昨日言った。平和。

BACK INTO ENGLISH

You can overcome the dance space-weapons explosion and blast of sweetness. A friend of mine is tomorrow sunflower said yesterday. The peace.

INTO JAPANESE

ダンススペース - 武器爆発と甘さの爆発を克服することができます。明日のヒマワリは昨日、私の友人が言った。平和。

BACK INTO ENGLISH

Dance space - you can overcome arsenal explosion, an explosion of sweetness. Sunflowers of tomorrow is yesterday, said my friend. The peace.

INTO JAPANESE

ダンス スペース - アーセナル爆発、甘さの爆発を克服することができます。明日のひまわりは昨日、私の友人は言った。平和。

BACK INTO ENGLISH

Dance Space - Arsenal Explosion, you can overcome the explosion of sweetness. Yesterday tomorrow's sunflower, my friend said. peace.

INTO JAPANESE

ダンス スペース - アーセナル爆発、甘さの爆発を克服することができます。明日のひまわり、昨日私の友人は言った。平和。

BACK INTO ENGLISH

Dance Space - Arsenal Explosion, you can overcome the explosion of sweetness. Tomorrow's sunflower, yesterday my friend said. peace.

INTO JAPANESE

ダンススペース - アーセナル爆発、あなたは甘さの爆発を克服することができます。明日のヒマワリ、昨日私の友人は言った。平和。

BACK INTO ENGLISH

Dance space - arsenal explosion, you can overcome the explosion of sweetness. The sunflowers of tomorrow, my friend said yesterday. The peace.

INTO JAPANESE

ダンススペース - 兵器爆発、あなたは甘さの爆発を克服することができます。明日のヒマワリ、私の友人は昨日言った。平和。