YOU SAID:

This corgi is laying upside down with his feet in the air

INTO JAPANESE

このコーギーは、彼の足を空中に置いて上下逆さまになっています

BACK INTO ENGLISH

This corgi is turned upside down with his feet in the air

INTO JAPANESE

このコーギーは、彼の足が空中で上下逆さまになっている

BACK INTO ENGLISH

This corgi has his feet upside down in the air

INTO JAPANESE

このコーギーの足は天気が悪い

BACK INTO ENGLISH

The weather at this corgi's leg is bad

INTO JAPANESE

このコーギーの脚の天気は悪い

BACK INTO ENGLISH

The weather at this corgy leg is bad

INTO JAPANESE

この奇妙な脚の天気は悪い

BACK INTO ENGLISH

The weather of this bizarre leg is bad

INTO JAPANESE

この奇妙な脚の天気が悪い

BACK INTO ENGLISH

Bad weather in this weird legs

INTO JAPANESE

この奇妙な足の悪い天気

BACK INTO ENGLISH

This strange feet in bad weather

INTO JAPANESE

悪天候でこの奇妙な足

BACK INTO ENGLISH

Bad weather in this bizarre feet

INTO JAPANESE

この奇妙な足の悪い天気

BACK INTO ENGLISH

This strange feet in bad weather

INTO JAPANESE

悪天候でこの奇妙な足

BACK INTO ENGLISH

Bad weather in this bizarre feet