YOU SAID:

This conversation won’t continue Why? What for? Because I’m an idiot? As I go home alone I can’t even muster a greeting Even if I wait and let time pass it doesn’t change That’s right! It’s yet to come? After all the time I’ve spent online M

INTO JAPANESE

この会話は続かないのですがなぜですか?何のために？私がバカだから？一人で帰ると挨拶もできず待っていても時間が経っても変わらないそうだ！まだこれからですか？オンラインで長い時間を費やした後、M

BACK INTO ENGLISH

Why is this conversation not continuing? For what? Is it because I'm stupid? Apparently, if you go home alone, you won't be able to say hello, and no matter how much time passes, you won't be able to say hello! Is this yet to come? After spending a long time online, M

INTO JAPANESE

この会話が続かないのはなぜですか?何のために？私がバカだからでしょうか？どうやら一人で帰ると挨拶も出来ず、いつまで経っても挨拶が出来ないらしい！これはまだ先ですか？長時間オンラインで過ごした後、M

BACK INTO ENGLISH

Why isn't this conversation continuing? For what? Is it because I'm stupid? Apparently, if you go home alone, you won't be able to say hello, no matter how much time passes! Is this still a long way off? After spending a long time online, M

INTO JAPANESE

なぜこの会話が続かないのでしょうか?何のために？私がバカだからでしょうか？どうやら一人で帰るといつまで経っても挨拶が出来ないらしい！これはまだ遠いですか？長時間オンラインで過ごした後、M

BACK INTO ENGLISH

Why isn't this conversation continuing? For what? Is it because I'm stupid? Apparently, if you go home alone, you won't be able to say hello no matter how long it takes! Is this still far? After spending a long time online, M

INTO JAPANESE

なぜこの会話が続かないのでしょうか?何のために？私がバカだからでしょうか？どうやら一人で帰るといつまで経っても挨拶が出来ないらしい！これはまだ遠いですか？長時間オンラインで過ごした後、M

BACK INTO ENGLISH

Why isn't this conversation continuing? For what? Is it because I'm stupid? Apparently, if you go home alone, you won't be able to say hello no matter how long it takes! Is this still far? After spending a long time online, M