YOU SAID:

This configuration is a straight-forward derivative of the current STS configuration, replacing the reusable Shuttle orbiter with an expendable payload carrier.

INTO JAPANESE

この構成は、現在の STS 構成を直接派生したもので、再利用可能なシャトル オービターを使い捨てのペイロード キャリアに置き換えます。

BACK INTO ENGLISH

This configuration is a direct derivative of the current STS configuration, replacing the reusable shuttle orbiter with a disposable payload carrier.

INTO JAPANESE

この構成は現在の STS 構成から直接派生したもので、再利用可能なシャトル オービターを使い捨てのペイロード キャリアに置き換えます。

BACK INTO ENGLISH

This configuration is a direct derivative of the current STS configuration, replacing the reusable shuttle orbiter with a disposable payload carrier.