YOU SAID:
This concerto of crime is over, you corrupt conductor!
INTO JAPANESE
犯罪のこの協奏曲が終わると、指揮者が破損する!
BACK INTO ENGLISH
This Concerto of the crime, and damage the conductor!
INTO JAPANESE
犯罪と指揮者の損傷のこの協奏曲!
BACK INTO ENGLISH
This Concerto conductor with criminal damage!
INTO JAPANESE
この協奏曲の導体犯罪被害に!
BACK INTO ENGLISH
In this Concerto conductor crime!
INTO JAPANESE
この協奏曲の指揮者犯罪!
BACK INTO ENGLISH
This Concerto conductor crime!
INTO JAPANESE
この協奏曲の指揮者犯罪!
BACK INTO ENGLISH
This Concerto conductor crime!
You've done this before, haven't you.