YOU SAID:

This concert needs more gelato and less anise seed

INTO JAPANESE

このコンサートは必要よりジェラートと少ないアニスシード

BACK INTO ENGLISH

This concert's gelato and anise seed less than necessary

INTO JAPANESE

このコンサートのジェラートとアニスシード未満必要

BACK INTO ENGLISH

This concert and anise seed less than necessary

INTO JAPANESE

このコンサートとアニスシード未満必要

BACK INTO ENGLISH

This concert and anise seed less than necessary