YOU SAID:

this computer isn"t wat a red men when he used to be a red guy in Ohio

INTO JAPANESE

このコンピューターは、彼がオハイオ州で赤い男だったとき、赤い男を見ていない

BACK INTO ENGLISH

This computer didn't see the red man when he was a red man in Ohio

INTO JAPANESE

このコンピューターは赤い男がオハイオの赤い男だったときに見えなかった

BACK INTO ENGLISH

This computer was invisible when the red man was a red man in Ohio.

INTO JAPANESE

このコンピューターは見えなかった赤い男がオハイオの赤い男だった時

BACK INTO ENGLISH

I didn't see this computer when the red guy was the red guy in Ohio.

INTO JAPANESE

赤い男がオハイオの赤い男だったときこのコンピューターを見なかった

BACK INTO ENGLISH

When the red man was a red man in Ohio, I didn't see this computer.

INTO JAPANESE

赤い男がオハイオの赤い男だった頃私はこのコンピューターを見ていませんでした

BACK INTO ENGLISH

When the red man was a red man in Ohio, I wasn't looking at this computer.

INTO JAPANESE

赤い男がオハイオの赤い男だった頃私はこのコンピューターを見ていなかった

BACK INTO ENGLISH

When the red man was a red man in Ohio, I wasn't looking at this computer.