YOU SAID:

this computer is the property of the school division. by using this device you agree to abide by all division policies related to the acceptable and responsible use of technology

INTO JAPANESE

このコンピューターは学区の所有物です。このデバイスを使用することで、あなたは技術の許容可能で責任ある使用に関連するすべての部門の方針を順守することに同意することになります。

BACK INTO ENGLISH

This computer is the property of the school district. By using this device, you agree to abide by all departmental policies related to acceptable and responsible use of the technology.

INTO JAPANESE

このコンピューターは学区の所有物です。このデバイスを使用することで、あなたは技術の許容可能で責任ある使用に関連するすべての部門別の方針に従うことに同意します。

BACK INTO ENGLISH

This computer is the property of the school district. By using this device, you agree to follow all departmental policies related to acceptable and responsible use of the technology.

INTO JAPANESE

このコンピューターは学区の所有物です。このデバイスを使用することにより、あなたは技術の許容可能で責任ある使用に関連するすべての部門の方針に従うことに同意します。

BACK INTO ENGLISH

This computer is the property of the school district. By using this device, you agree to follow the policies of all departments related to acceptable and responsible use of the technology.

INTO JAPANESE

このコンピューターは学区の所有物です。このデバイスを使用することにより、あなたは技術の許容可能で責任ある使用に関連するすべての部署の方針に従うことに同意します。

BACK INTO ENGLISH

This computer is the property of the school district. By using this device, you agree to abide by the policies of all departments associated with acceptable and responsible use of the technology.

INTO JAPANESE

このコンピューターは学区の所有物です。このデバイスを使用することにより、あなたは技術の許容可能かつ責任ある使用に関連するすべての部署の方針に従うことに同意します。

BACK INTO ENGLISH

This computer is the property of the school district. By using this device, you agree to abide by the policies of all departments associated with acceptable and responsible use of the technology.