YOU SAID:

this computer is bad at finding a good equilibrium on this website

INTO JAPANESE

このコンピューターは、このウェブサイトで適切な均衡を見つけるのが苦手です

BACK INTO ENGLISH

This computer has a hard time finding the right balance on this website

INTO JAPANESE

このコンピューターは、この Web サイトで適切なバランスを見つけるのに苦労しています

BACK INTO ENGLISH

This computer is having trouble finding the right balance on this website

INTO JAPANESE

このコンピューターは、この Web サイトで適切なバランスを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

This computer cannot find the right balance on this website.

INTO JAPANESE

このコンピュータは、この Web サイトで適切な残高を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

This computer cannot find the correct balance on this website.

INTO JAPANESE

このコンピュータは、この Web サイトで正しい残高を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

This computer cannot find the correct balance on this website.