YOU SAID:

This company needs more collaborative communication between languages to achieve a more lovely work atmosphere and make more money through PR that matters and people that get along beauitfully!

INTO JAPANESE

この会社は、より美しい仕事の雰囲気を達成し、重要なPRと美しく仲良くしている人々を通じてより多くのお金を稼ぐために、言語間のより多くの協力的なコミュニケーションを必要とします!

BACK INTO ENGLISH

This company needs more cooperative communication between languages to achieve a more beautiful work atmosphere and make more money through people who are close friends with important PR!

INTO JAPANESE

この会社は、より美しい仕事の雰囲気を達成し、重要なPRと親しい友人を通じてより多くのお金を稼ぐために、言語間のより協力的なコミュニケーションを必要とします!

BACK INTO ENGLISH

This company needs more cooperative communication between languages to achieve a more beautiful work atmosphere and make more money through important PR and close friends!

INTO JAPANESE

この会社は、より美しい仕事の雰囲気を達成し、重要なPRや親しい友人を通じてより多くのお金を稼ぐために、言語間のより協力的なコミュニケーションを必要とします!

BACK INTO ENGLISH

This company needs more cooperative communication between languages to achieve a more beautiful work atmosphere and make more money through important PR and close friends!