YOU SAID:

This commenter bamboozled us

INTO JAPANESE

このコメント欄は酔っぱらった私たち

BACK INTO ENGLISH

Comments on this is we got drunk.

INTO JAPANESE

この上のコメントは我々 が酔っています。

BACK INTO ENGLISH

Comments on this are we drunk.

INTO JAPANESE

我々 が酔って、この上のコメントします。

BACK INTO ENGLISH

We get drunk, your comment on this.

INTO JAPANESE

我々 が酔ってこの上あなたのコメント。

BACK INTO ENGLISH

We have drunk this on your comment.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのコメントにこれを酔っています。

BACK INTO ENGLISH

We drunk it in your comment.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのコメントにそれを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

We drank it in your comment.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのコメントにそれを飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

We drank it in your comment.