YOU SAID:

This comes at the end of long period of apparent old age from SCP-001. In the past decade, SCP-001 has been weaker and more sluggish than it was when initially captured, demonstrating significantly less violent behavior and fewer breach attempts.

INTO JAPANESE

これは、SCP-001からの見かけの老後の長い期間の終わりに来ます。過去10年間で、SCP-001は最初に捕獲されたときよりも弱く、動きが鈍く、暴力的な行動が大幅に少なく、違反の試みが少ないことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

This comes at the end of a long period of apparent old age from SCP-001. Over the last decade, SCP-001 has shown weaker, slower movements, significantly less violent behavior, and fewer attempts to violate than when it was first captured.

INTO JAPANESE

これは、SCP-001からの見かけの老後の長い期間の終わりに来ます。過去10年間で、SCP-001は、最初に捕獲されたときよりも、動きが弱く、動きが遅く、暴力的な行動が大幅に少なく、違反の試みが少ないことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

This comes at the end of a long period of apparent old age from SCP-001. Over the last decade, SCP-001 has shown to be weaker, slower, significantly less violent, and less likely to violate than when it was first captured.

INTO JAPANESE

これは、SCP-001からの見かけの老後の長い期間の終わりに来ます。過去10年間で、SCP-001は、最初にキャプチャされたときよりも弱く、遅く、暴力が大幅に少なく、違反する可能性が低いことが示されています。

BACK INTO ENGLISH

This comes at the end of a long period of apparent old age from SCP-001. Over the last decade, SCP-001 has been shown to be weaker, slower, significantly less violent, and less likely to violate than when it was first captured.

INTO JAPANESE

これは、SCP-001からの見かけの老後の長い期間の終わりに来ます。過去10年間で、SCP-001は、最初にキャプチャされたときよりも弱く、遅く、暴力が大幅に少なく、違反する可能性が低いことが示されています。

BACK INTO ENGLISH

This comes at the end of a long period of apparent old age from SCP-001. Over the last decade, SCP-001 has been shown to be weaker, slower, significantly less violent, and less likely to violate than when it was first captured.