YOU SAID:
This cold beast slowly stalks his victims. If it doesn't smells their fear, it will dash towards the closest building, slowing down near enemies and dealing more damage to Towers.
INTO JAPANESE
この冷たい獣は、彼の犠牲者をゆっくりと茎します。彼らの恐怖、においがしない場合は、最も近い建物、近くの敵を減速し、塔により多くの損傷を対処に向けてダッシュが。
BACK INTO ENGLISH
This cold beast to his victims slowly stalks the. Does not smell, they fear, the closest building, nearby enemies to slow down the dash towards addressing the more damage to the towers.
INTO JAPANESE
彼の犠牲者にこの冷たい獣がゆっくりと茎。匂いがしない、彼らの恐怖は、近くの塔により多くの損傷を対処に向けてダッシュを遅く敵の最も近い建物。
BACK INTO ENGLISH
To the victims of his cold beast porridge was slowly stalk. Does not smell, their fear is near the towers more damage dealing with the dash late nearest enemy building.
INTO JAPANESE
彼の冷たい獣の犠牲者にお粥はゆっくりと茎。匂いがしない、彼らの恐怖より多くの敵の建物の最も近い遅くダッシュを扱う被害タワーの近くです。
BACK INTO ENGLISH
Victims of his cold porridge slowly stalk. It is near does not smell, the nearest enemy they fear more buildings with late dash damaged Tower.
INTO JAPANESE
彼の冷たいお粥の犠牲者はゆっくりと茎します。臭いはなく、後半のダッシュより多くの建物を恐れる彼ら最も近い敵に塔が破損している近くです。
BACK INTO ENGLISH
Cold porridge his victims slowly stalks the. Does not the smell is near the tower was damaged in fear of more buildings later dash their closest enemies.
INTO JAPANESE
冷たいお粥彼の犠牲者はゆっくりと茎。匂いがないが近くには塔が破損した後でより多くの建物への恐怖で最も近い敵をダッシュします。
BACK INTO ENGLISH
Cold porridge of his victims slowly stalk. The dash after the smell is not close to the damaged Tower is closest in fear of more buildings.
INTO JAPANESE
彼の犠牲者の冷たいお粥をゆっくりとストーカーします。ダッシュ後匂いが破損したタワーに近いより多くの建物の恐怖に近いのです。
BACK INTO ENGLISH
Cold porridge for his victim and stalker. It is close to the fear of more buildings near the Tower after the dash is damaged.
INTO JAPANESE
彼の犠牲者とストーカーの冷たいお粥。ダッシュ ボードが破損している後恐怖の塔の近くのより多くの建物の近くです。
BACK INTO ENGLISH
Cold porridge for his victim and stalker. It is near the building after the dashboard has been damaged near the Tower of terror for many more.
INTO JAPANESE
彼の犠牲者とストーカーの冷たいお粥。ダッシュ ボードより多くの恐怖のタワーの近くに破損している後建物の近くです。
BACK INTO ENGLISH
Cold porridge for his victim and stalker. After the damaged near the Tower of terror more dashboard is near the building.
Well done, yes, well done!