YOU SAID:
This coffee tastes like kuso.
INTO JAPANESE
このコーヒーは、くそういった味がする。
BACK INTO ENGLISH
This coffee tastes like that.
INTO JAPANESE
このコーヒーはそんな味がする。
BACK INTO ENGLISH
This coffee tastes like that.
That didn't even make that much sense in English.