YOU SAID:

This clumsy smarty-pants stumbled his way here from Kirby: Triple Deluxe! He’s a lonely insect on a journey in search of a queen, and he’s one of your new Dream Friends!

INTO JAPANESE

この不器用なスマートなパンツは、カービィからここにたどり着きました：トリプルデラックス！彼は女王の旅の旅で孤独な昆虫で、彼はあなたの新しい夢の友達の一人です！

BACK INTO ENGLISH

This clumsy smart pants arrived here from Kirby: Triple Deluxe! He is a solitary insect on the journey of the queen's journey, he is one of your new dream friends!

INTO JAPANESE

この不器用なスマートなズボンは、カービィから到着しました：トリプルデラックス！彼は女王の旅の旅の孤独な昆虫で、彼はあなたの新しい夢の友人の一人です！

BACK INTO ENGLISH

This clumsy smart trousers arrived from Kirby: Triple Deluxe! He is the lone insect of the Queen's journey and he is one of your new dream friends!

INTO JAPANESE

この不器用なスマートなズボンは、カービーから到着：トリプルデラックス！彼は女王の旅の唯一の昆虫で、彼はあなたの新しい夢の友人の一人です！

BACK INTO ENGLISH

This clumsy smart pants came from Kirby: triple! He is the only insect Queen's journey, he is one of your new dream friend!

INTO JAPANESE

星のカービィから来たこの不器用なスマート パンツ: トリプル!彼は唯一の昆虫の女王の旅は、あなたの新しい夢の友人の一人だ!

BACK INTO ENGLISH

This clumsy smart pants came from Kirby: triple! he's only insect Queen's journey, one of my friends of your new dream!

INTO JAPANESE

星のカービィから来たこの不器用なスマート パンツ: トリプル!彼は昆虫女王旅行、あなたの新しい夢の友人の一人!

BACK INTO ENGLISH

This clumsy smart pants came from Kirby: triple! he insect Queen travel, one of my friends of your new dream!

INTO JAPANESE

星のカービィから来たこの不器用なスマート パンツ: トリプル!彼の昆虫女王の旅行、あなたの新しい夢の友人の一人!

BACK INTO ENGLISH

This clumsy smart pants came from Kirby: triple! insect Queen on his trip, your new dream friend of mine!

INTO JAPANESE

星のカービィから来たこの不器用なスマート パンツ: トリプル!彼の旅行では、私のあなたの新しい夢の友人で昆虫女王!

BACK INTO ENGLISH

This clumsy smart pants came from Kirby: triple! in his travels, new dream for my friends at insect Queen!

INTO JAPANESE

星のカービィから来たこの不器用なスマート パンツ: トリプル!彼の旅行では、昆虫の女王で私の友人の新しい夢!

BACK INTO ENGLISH

This clumsy smart pants came from Kirby: triple! on his trip, Queen of the insects on my friend's new dream!

INTO JAPANESE

星のカービィから来たこの不器用なスマート パンツ: トリプル!彼の旅行は、私の友人の新しい夢に昆虫の女王!

BACK INTO ENGLISH

This clumsy smart pants came from Kirby: triple! his trip is on my friend's new dream Queen of the insects!

INTO JAPANESE

星のカービィから来たこの不器用なスマート パンツ: トリプル!彼の旅行は私の友人の新しい夢、昆虫の女王!

BACK INTO ENGLISH

This clumsy smart pants came from Kirby: triple! my friend's new dream, the insect Queen was his trip!

INTO JAPANESE

星のカービィから来たこの不器用なスマート パンツ: トリプル!私の友人の新しい夢、昆虫女王は彼の旅でした。

BACK INTO ENGLISH

This clumsy smart pants came from Kirby: triple! my friend's new dream, the insect Queen was on his journey.

INTO JAPANESE

星のカービィから来たこの不器用なスマート パンツ: トリプル!私の友人の新しい夢、昆虫の女王は、彼の旅でした。

BACK INTO ENGLISH

This clumsy smart pants came from Kirby: triple! my friend's new dream, the insect Queen was on his journey.