YOU SAID:

This clock is really tick tocking me off! Why do the clocks do that?

INTO JAPANESE

この時計は本当に私を引っかかけています!なぜ時計はそれを行うのですか?

BACK INTO ENGLISH

This watch is really scratching me!

INTO JAPANESE

この時計は本当に私を傷つけている!

BACK INTO ENGLISH

This watch is really hurting me!

INTO JAPANESE

この時計は本当に私を傷つけている!

BACK INTO ENGLISH

This watch is really hurting me!