YOU SAID:

this class makes me want to kill a baby cow with a saw blade strapped to a car

INTO JAPANESE

このクラスは私に車に縛られた鋸の刃で赤ちゃんの牛を殺したいと思う

BACK INTO ENGLISH

I think this class wants to kill in the blade of the saw were tied to the car me baby cow

INTO JAPANESE

このクラスが鋸の刃で殺すために望んでいると思うが私の赤ちゃん牛車に縛ら

BACK INTO ENGLISH

Think wants to kill this class with the saw blade on my baby ox tied

INTO JAPANESE

縛ら私の赤ちゃん牛の鋸刃でこのクラスを殺すために望んでいると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I'm hoping to kill this class with my baby cattle saw blade tied up

INTO JAPANESE

縛られ私の赤ちゃん牛の鋸刃でこのクラスを殺すために思っていますだと思う

BACK INTO ENGLISH

I kill my baby calf saw blade class, tied as I think

INTO JAPANESE

私赤ちゃん子牛を見たブレード クラス、思うように縛らを殺すため

BACK INTO ENGLISH

I looked at the baby calf to the blade class, to kill the tie as I wanted

INTO JAPANESE

私が望んでいたネクタイを殺すために、ブレード クラスに赤ちゃん子牛を見た

BACK INTO ENGLISH

Saw blade class baby calf to kill the tie I was hoping

INTO JAPANESE

私が期待していたネクタイを殺すためにブレード クラス赤ちゃん子牛を見た

BACK INTO ENGLISH

Saw blade class baby calf to kill the tie I had expected

INTO JAPANESE

理由は色々あった

BACK INTO ENGLISH

I had every reason to kill the others. They just had no reason to die.

INTO JAPANESE

理由は色々あった

BACK INTO ENGLISH

I had every reason to kill the others. They just had no reason to die.