YOU SAID:

This class is so boring I might as well just jump off my roof. It would be more interesting

INTO JAPANESE

このクラスは、私は私の屋根から飛び降りるかもしれない同様にちょうどとても退屈です。それは面白くなるだろう

BACK INTO ENGLISH

This class I might jump off the roof of my as well just so tedious. It would be interesting

INTO JAPANESE

私が私としての屋根から飛び降りる可能性がありますこのクラスだけ、退屈。それは興味深いものになるだろう

BACK INTO ENGLISH

This class may I jump off the roof as I just boring. It would be interesting to see what would

INTO JAPANESE

このクラスは、私が私がちょうど退屈な屋根から飛び降りる。それは何を見るは興味深いだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

This class will jump off the roof did I just boring. See what it is would be interesting I think

INTO JAPANESE

このクラスは、私は屋根から飛び降りるがつまらない。それが何を参照してください面白いと思うだろう

BACK INTO ENGLISH

This class, I will jump off the roof is insignificant. See what it is would be interesting I think

INTO JAPANESE

このクラスは、私はオフにジャンプ、屋根は重要ではありません。それが何を参照してください面白いと思うだろう

BACK INTO ENGLISH

This class, I jump off, the roof is not important. I think it's funny to see what it is

INTO JAPANESE

このクラスは、私は、ジャンプ、屋根は重要ではありません。私はそれが何かを見るには面白いと思う

BACK INTO ENGLISH

This class I jump a roof is not important. I think it is something to see and interesting

INTO JAPANESE

私は屋根にジャンプこのクラスは重要ではありません。私はそれが何かを参照するくださいと思うと面白い

BACK INTO ENGLISH

I jumped on the roof this class doesn't matter. To see what it is I think I do fun

INTO JAPANESE

問題ではないこのクラスの屋根に飛び込んだそれが何を参照してくださいに私は楽しいと思う

BACK INTO ENGLISH

It jumped to the roof of this class does not matter to see what fun I think

INTO JAPANESE

この屋根に跳ね上がったクラスなんて楽しいと思いますを参照してくださいする問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I think I've jumped on the roof and see is not an issue.

INTO JAPANESE

私は屋根の上、急増し、参照が問題ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think me and jumped on the roof of the reference is not a problem.

INTO JAPANESE

私と参照の屋根に飛び乗ったの問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Jumped on the roof and I see it's not the problem.

INTO JAPANESE

屋根の上にジャンプし、私はそれは問題ではないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

And jump onto the roof, it is a problem I see.

INTO JAPANESE

屋根の上にジャンプ、それは私が見る問題。

BACK INTO ENGLISH

Jump on top of the roof, it's a problem I see.

INTO JAPANESE

屋根の上にジャンプは、私が見る問題です。

BACK INTO ENGLISH

Jump on the roof is the problem that I see.

INTO JAPANESE

屋根の上のジャンプは、私が参照してください問題です。

BACK INTO ENGLISH

Jump on the roof, I see is a problem.

INTO JAPANESE

屋根の上ジャンプ私は問題を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Jump I see problems on the roof.

INTO JAPANESE

ジャンプ私は屋根の上の問題を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Jump me see the problem on the roof.

INTO JAPANESE

屋根の上の問題を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the problem on the roof.

INTO JAPANESE

屋根の問題を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the roof problem.

INTO JAPANESE

屋根の問題を見てください。