YOU SAID:

this class is making me sleep

INTO JAPANESE

このクラスは私を眠らせてくれる

BACK INTO ENGLISH

This class makes me sleep.

INTO JAPANESE

このクラスは私を眠らせます。

BACK INTO ENGLISH

This class sleeps me.

INTO JAPANESE

このクラスは私を眠らせる。

BACK INTO ENGLISH

This class makes me sleep.

INTO JAPANESE

このクラスは私を眠らせます。

BACK INTO ENGLISH

This class sleeps me.

INTO JAPANESE

このクラスは私を眠らせる。