YOU SAID:

this class is interesting at times and boring at others

INTO JAPANESE

このクラスは面白い時と他で退屈な

BACK INTO ENGLISH

This class is more interesting and boring

INTO JAPANESE

このクラスより面白く、退屈です

BACK INTO ENGLISH

This class more interesting and boring

INTO JAPANESE

これはもっと面白いと退屈なクラスします。

BACK INTO ENGLISH

This is more surface interesting and boring classes.

INTO JAPANESE

これはより多くの表面面白くて退屈なクラスです。

BACK INTO ENGLISH

This surface more interesting and boring classes.

INTO JAPANESE

この表面の詳細は面白くて退屈なクラス。

BACK INTO ENGLISH

This surface detail is interesting, boring classes.

INTO JAPANESE

この表面のディテールが面白い、退屈なクラスです。

BACK INTO ENGLISH

It is this surface detail is interesting, boring classes.

INTO JAPANESE

この表面のディテールが面白い、退屈なクラスです。

BACK INTO ENGLISH

It is this surface detail is interesting, boring classes.