YOU SAID:
This class is boring when we actually have to do work.
INTO JAPANESE
私たちが実際に仕事をしなければならないとき、このクラスは退屈です。
BACK INTO ENGLISH
This class is boring when we actually have to work.
INTO JAPANESE
このクラスは、実際に作業しなければならないときに退屈です。
BACK INTO ENGLISH
This class is boring when you have to actually work.
INTO JAPANESE
あなたが実際に仕事をしなければならないとき、このクラスは退屈です。
BACK INTO ENGLISH
This class is boring when you actually have to work.
INTO JAPANESE
実際に仕事をしなければならないとき、このクラスは退屈です。
BACK INTO ENGLISH
This class is boring when you have to actually work.
INTO JAPANESE
あなたが実際に仕事をしなければならないとき、このクラスは退屈です。
BACK INTO ENGLISH
This class is boring when you actually have to work.
INTO JAPANESE
実際に仕事をしなければならないとき、このクラスは退屈です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium