YOU SAID:
this class is boring. i want to go home. if i was that dude who just got slapped i would punch that girl though the ozone layer
INTO JAPANESE
このクラスは退屈です。家に帰りたい。もし私が平手打ちされたばかりの男だったら、オゾン層を通してその女の子を殴るだろう
BACK INTO ENGLISH
This class is boring. I want to go home. If I were a freshly slapped man, I would hit the girl through the ozone layer
INTO JAPANESE
このクラスは退屈です。家に帰りたい。もし私が叩きつけられたばかりの男だったら、オゾン層を通して女の子を殴るでしょう
BACK INTO ENGLISH
This class is boring. I want to go home. If I were a man who had just been beaten, I would hit a girl through the ozone layer
INTO JAPANESE
このクラスは退屈です。家に帰りたい。殴られたばかりの男だったら、オゾン層を突き破って女の子を殴る
BACK INTO ENGLISH
This class is boring. I want to go home. If you're a man who has just been beaten, break through the ozone layer and hit a girl
INTO JAPANESE
このクラスは退屈です。家に帰りたい。殴られたばかりの男なら、オゾン層を突破して女の子を殴る
BACK INTO ENGLISH
This class is boring. I want to go home. A man who has just been beaten breaks through the ozone layer and hits a girl
INTO JAPANESE
このクラスは退屈です。家に帰りたい。殴られたばかりの男がオゾン層を突破して少女を襲う
BACK INTO ENGLISH
This class is boring. I want to go home. A newly beaten man breaks through the ozone layer and attacks a girl
INTO JAPANESE
このクラスは退屈です。家に帰りたい。殴られたばかりの男がオゾン層を突破して少女を襲う
BACK INTO ENGLISH
This class is boring. I want to go home. A newly beaten man breaks through the ozone layer and attacks a girl
Well done, yes, well done!