YOU SAID:

This claim is dubious at best, as there are no records of the Area’s existence before the year 2███, and the towns immediately surrounding the Area deny any knowledge of the city.

INTO JAPANESE

2███年以前にこのエリアが存在したという記録はなく、このエリアを直接取り囲んでいる町はこの都市についての知識を否定しているため、この主張はどう見ても疑わしいものです。

BACK INTO ENGLISH

This claim is dubious at best, as there is no record of the area's existence prior to 2███, and the towns immediately surrounding the area deny any knowledge of the city.

INTO JAPANESE

2███以前にこの地域が存在したという記録はなく、この地域をすぐに囲む町はこの都市についての知識を否定しているため、この主張は疑わしいものです。

BACK INTO ENGLISH

This claim is dubious, as there are no records of the area's existence prior to 2███, and the towns immediately surrounding the area deny any knowledge of the city.

INTO JAPANESE

2███以前にこの地域が存在したという記録はなく、この地域をすぐに取り囲んでいる町はこの都市についての知識を否定しているため、この主張は疑わしいものです。

BACK INTO ENGLISH

This claim is dubious, as there are no records of the area's existence prior to 2███, and the towns immediately surrounding the area deny any knowledge of the city.