YOU SAID:

This city state may be one of the smallest countries in the world but does not mean that it is not also one of the oldest. It was established by Saint Marinus who settled there to avoid persecution. Some history can be witnessed by looking at the old Walls of San Marino.

INTO JAPANESE

この都市国家は世界で最も小さな国のひとつかもしれませんが、それが最も古い国の一つではありません。聖マリヌスによって設立され、迫害を避けるためにそこに住んでいた。いくつかの歴史はサン・マリノの古い壁を見ることで目撃できます。

BACK INTO ENGLISH

This city state may be one of the smallest countries in the world, but it is not one of the oldest countries. Established by St. Marynus, he lived there to avoid persecution. Several histories can be witnessed by looking at the old walls of San Marino.

INTO JAPANESE

この都市国家は世界で最も小さな国の一つかもしれませんが、最も古い国の一つではありません。聖メリニュスによって設立され、彼はそこに迫害を避けるために住んでいました。サンマリノの古い壁を見ることでいくつかの歴史を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

This city state may be one of the smallest countries in the world, but it is not one of the oldest countries. Founded by St. Melinus, he lived there to avoid persecution. You can see some history by seeing the old walls of San Marino.

INTO JAPANESE

この都市国家は世界で最も小さな国の一つかもしれませんが、最も古い国の一つではありません。聖メリノスによって設立され、彼はそこに迫害を避けるために住んでいました。サンマリノの古い城壁を見て、いくつかの歴史を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

This city state may be one of the smallest countries in the world, but it is not one of the oldest countries. Founded by St. Merinos, he lived there to avoid persecution. You can see some history by seeing the old city walls of San Marino.

INTO JAPANESE

この都市国家は世界で最も小さな国の一つかもしれませんが、最も古い国の一つではありません。聖メリノスによって設立され、彼はそこに迫害を避けるために住んでいました。サンマリノの旧市街の壁を見ると、いくつかの歴史を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

This city state may be one of the smallest countries in the world, but it is not one of the oldest countries. Founded by St. Merinos, he lived there to avoid persecution. Looking at the walls of San Marino's Old Town, you can see some history.

INTO JAPANESE

この都市国家は世界で最も小さな国の一つかもしれませんが、最も古い国の一つではありません。聖メリノスによって設立され、彼はそこに迫害を避けるために住んでいました。サンマリノの旧市街の壁を見ると、いくつかの歴史を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

This city state may be one of the smallest countries in the world, but it is not one of the oldest countries. Founded by St. Merinos, he lived there to avoid persecution. Looking at the walls of San Marino's Old Town, you can see some history.