YOU SAID:

This Christmas don't got a wishlist I got a hitlist, and on the top of it is old Saint Nick

INTO JAPANESE

今年のクリスマスは私は、ヒットリストを持って、それの上には古いセントニックのウィッシュ リストを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

For Christmas this year I have a hit list, does not have a wish list of old St. Nick on top of it.

INTO JAPANESE

クリスマス今年ヒット リストがある、それの上に古いセントニックのリスト希望はありません。

BACK INTO ENGLISH

Christmas this year hit list, wish list of old St. Nick is not on top of it.

INTO JAPANESE

今年のクリスマスはヒット リスト、ウィッシュ リストの古い聖ニックがそれの上にないです。

BACK INTO ENGLISH

On top of that missing old St. Nick's hit list, wish list for Christmas this year.

INTO JAPANESE

その上で行方不明の古いセントニックのヒットリスト、今年クリスマスにしい物のリスト。

BACK INTO ENGLISH

On top of that old St. Nick missing hit list, and this year Christmas list.

INTO JAPANESE

その上で古いセントニック ヒット リスト、および今年のクリスマスのリストがありません。

BACK INTO ENGLISH

On top of that old St. Nick hit list, and this year's Christmas list.

INTO JAPANESE

その上で古いセントニック ヒット リスト、および今年のクリスマス リスト。

BACK INTO ENGLISH

On top of that old St. Nick hit list, and this year's Christmas list.