YOU SAID:

This chest contains hostile rubble, do not open

INTO JAPANESE

この胸に敵対的な瓦礫が含まれています、開いていません。

BACK INTO ENGLISH

This includes rubble, hostile, not open.

INTO JAPANESE

これは瓦礫の中、敵対的な含まれています、開いていません。

BACK INTO ENGLISH

This is hostile within the rubble, contains, does not open.

INTO JAPANESE

これは、瓦礫に敵対的である、含まれて、開いていません。

BACK INTO ENGLISH

This is hostile in the rubble, contains, does not open.

INTO JAPANESE

これは、瓦礫の中で敵対的な含まれて、開いていません。

BACK INTO ENGLISH

This is hostile in the rubble are included, do not open.

INTO JAPANESE

これは瓦礫の中で敵対的なが含まれて、開いていません。

BACK INTO ENGLISH

This is hostile in the rubble are included, do not open.