YOU SAID:

This character did not deserve to die; although life is temporary and death is permanent, there was no reason to bring said end so early. There is a beauty to a life that defies expectations, but killing that life off ruins this possibility.

INTO JAPANESE

このキャラクターは死ぬに値しませんでした。生は一時的で死は永久的ですが、そんなに早く終わらせる理由はありませんでした。期待に反する人生には美しさがありますが、その人生を殺すことはこの可能性を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

This character did not deserve to die. Life is temporary and death is permanent, but there was no reason to end it so quickly. There is beauty in a disappointing life, but killing it ruins this possibility.

INTO JAPANESE

このキャラクターは死ぬに値しませんでした。人生は一時的であり、死は永続的ですが、それをそれほど早く終わらせる理由はありませんでした。がっかりした人生には美しさがありますが、それを殺すことはこの可能性を台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

This character did not deserve to die. Life is temporary and death is permanent, but there was no reason to end it so quickly. There is beauty in a disappointing life, but killing it ruins this possibility.