YOU SAID:
This chapter presents a briefly describiton of the major constituates of the entire paper (i.e. the purpose, method, and findings the researcher have reached). Lkie wise, the major inferences that made out of the findings as well as the basic recommendations driven from the findings of the current study are also presented as follows.
INTO JAPANESE
この章では、この論文全体の主要な構成要素(すなわち、研究者が達成した目的、方法、および発見事項)について簡単に説明します。 Lkieに関しては、この調査結果から導き出された主な推論、およびこの調査の調査結果から導かれた基本的な推奨事項も、以下のように提示されています。
BACK INTO ENGLISH
In this chapter, we will briefly explain the main components of the whole paper (that is, the purpose, method, and findings achieved by researchers). Regarding Lkie, the basic reasoning derived from this survey result, and the basic recommendation derived from the survey result of this survey
INTO JAPANESE
この章では、本稿全体の主要な構成要素(すなわち、研究者が達成した目的、方法、および発見事項)について簡単に説明します。 Lkieに関して、この調査結果から導き出された基本的な推論、およびこの調査の調査結果から導き出された基本的な推薦
BACK INTO ENGLISH
In this section, we briefly explain the main components of the whole paper (that is, the purpose, method, and findings achieved by researchers). Regarding Lkie, basic reasoning derived from this survey result, and basic recommendation derived from the survey result of this survey
INTO JAPANESE
このセクションでは、本稿全体の主要な構成要素(すなわち、研究者が達成した目的、方法、および発見事項)について簡単に説明します。 Lkieに関して、この調査結果から導き出された基本的な推論、およびこの調査の調査結果から導き出された基本的な推薦
BACK INTO ENGLISH
In this section, we briefly explain the main components of the whole paper (that is, the purpose, method, and findings achieved by researchers). Regarding Lkie, basic reasoning derived from this survey result, and basic recommendation derived from the survey result of this survey
This is a real translation party!