YOU SAID:

This chapter describes some things you’ve learned about already in more detail, and adds some new things as well.

INTO JAPANESE

この章では、詳細については、の既にについてでも学んだいくつかのことを説明し、同様にいくつかの新しいものを追加します。

BACK INTO ENGLISH

In this chapter, for more information, the already on but shows and learned a few things, as well as adds some new ones.

INTO JAPANESE

詳細については、この章ですでにを示していますと、いくつかのことを学んだと同様いくつか新しいものを追加します。

BACK INTO ENGLISH

For more information on this chapter already learned some things, and shows as well as adds some new ones.

INTO JAPANESE

詳細については、この章で既に学んだいくつかの事や番組と同様いくつか新しいものを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Adds a few new ones as well as the things you have already learned in this chapter for more information and program.

INTO JAPANESE

プログラムおよび詳細については、この章で既に学習したものと同様に、いくつか新しいものを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add some new ones, as well as those discussed earlier in this chapter for the program and for more information.

INTO JAPANESE

プログラムの詳細については、この章のいくつかの新しいものだけでなく、それらの説明を追加します。

BACK INTO ENGLISH

As well as some of this chapter of the new details of the program, add a description of them.

INTO JAPANESE

プログラムの新しい詳細のこの章のいくつか、およびそれらの説明を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a description of some of this chapter of the new details of the program, and they.

INTO JAPANESE

いくつかのプログラム、および彼らの新しい詳細についてこの章の説明を追加します。

BACK INTO ENGLISH

About the new programs, and they add description later in this chapter.

INTO JAPANESE

新しいプログラムについて、この章の後で説明を追加。

BACK INTO ENGLISH

About the new program, add a description later in this chapter.

INTO JAPANESE

新しいプログラムについては、この章の説明を追加します。

BACK INTO ENGLISH

About the new program, adds to the information presented in this chapter.

INTO JAPANESE

新しいプログラムについては、この章で提示される情報に追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add information about a new program will be presented in this chapter.

INTO JAPANESE

新しいプログラムの詳細については、この章で表示されますを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Details of the new program, shown in this chapter adds.

INTO JAPANESE

この章に示すように、新しいプログラムの詳細を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add the details of the new program, as shown in this chapter.

INTO JAPANESE

この章に示すように、新しいプログラムの詳細を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add the details of the new program, as shown in this chapter.