YOU SAID:

This challenge is everywhere my mother and my boyfriend

INTO JAPANESE

この挑戦は私の母親と私の彼氏のいたるところに

BACK INTO ENGLISH

This challenge happens everywhere in my mum and my boyfriend

INTO JAPANESE

この挑戦は私の母と私のボーイフレンドのいたるところで起こります

BACK INTO ENGLISH

This challenge happens everywhere in my mother and my boyfriend

INTO JAPANESE

この挑戦は私の母親と彼氏のいたるところで起こります

BACK INTO ENGLISH

This challenge takes place in every corner of my mother and her boyfriend

INTO JAPANESE

このチャレンジが行われる私の母と彼女のボーイ フレンドのすべてのコーナーで

BACK INTO ENGLISH

In every corner of this challenge is my mother and her boyfriend

INTO JAPANESE

このような課題のすべてのコーナーでは私の母と彼女の彼氏

BACK INTO ENGLISH

My mother and her boyfriend in all corners of this challenge

INTO JAPANESE

このような課題のすべてのコーナーで彼氏と母

BACK INTO ENGLISH

Every corner of this situation with my boyfriend and my mother

INTO JAPANESE

彼氏と母はこのような状況のすべてのコーナー

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend and my mother's all corners of this situation

INTO JAPANESE

私の彼氏と私の母のこのような状況のすべてのコーナー

BACK INTO ENGLISH

Every corner of this situation my boyfriend and my mother

INTO JAPANESE

このような状況のすべてのコーナー私の彼氏と私の母

BACK INTO ENGLISH

Every corner of this situation my boyfriend and my mother