YOU SAID:
this chair is so comfortable
INTO JAPANESE
この椅子はとても快適です
BACK INTO ENGLISH
This chair is very comfortable.
INTO JAPANESE
このいすはとても座りごこちがよい。
BACK INTO ENGLISH
This chair is very comfortable.
That didn't even make that much sense in English.