YOU SAID:

This causes a change in both the intensity of insolation, causing parts of the Earth to be closer to the sun than others at times

INTO JAPANESE

これは時他のものより太陽に近い位置に地球の部分を引き起こして、日射量の変化を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

This sometimes causes changes in solar radiation, causing part of the Earth closer to the Sun than the other

INTO JAPANESE

これは時々 他よりも太陽に近い地球の一部を引き起こして、太陽放射の変化を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Cause changes in solar radiation, causing this part of the Earth sometimes closer to the Sun than any other

INTO JAPANESE

地球のこの部分を引き起こしている太陽放射の変化を引き起こす時、他よりも太陽に近い

BACK INTO ENGLISH

Sometimes cause changes in solar radiation causing this part of the globe, more than any other closer to the Sun

INTO JAPANESE

時々 太陽に他の近いよりも多く、世界のこの部分を引き起こしている太陽放射の変化を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Sometimes cause changes in solar irradiance is causing this part of the world much closer than the other to the Sun

INTO JAPANESE

太陽放射照度の変化が起きるが、他よりもはるかに近い世界のこの部分を引き起こしている太陽に時々

BACK INTO ENGLISH

Sun is causing this part of the world cause changes in solar irradiance are much closer than others, but sometimes

INTO JAPANESE

太陽は、この部分を引き起こしている他のものよりも世界原因の太陽放射照度の変化がはるかに近い

BACK INTO ENGLISH

Sun, causing this part other than changes in solar irradiance of the world causes much closer

INTO JAPANESE

日世界の太陽放射のこの部分の変更以外の原因により、はるかに近い

BACK INTO ENGLISH

Reasons other than changes in this part of the world day of solar radiation, much closer

INTO JAPANESE

はるかに近い日射の世界の日のこの部分の変更以外の理由

BACK INTO ENGLISH

Reasons other than changes in this part of the world much closer to solar radiation,

INTO JAPANESE

はるかに近い太陽放射, 世界のこの部分での変更以外の理由

BACK INTO ENGLISH

Reasons other than changes in this part of the world much closer to solar radiation

INTO JAPANESE

日射にははるかに近い、世界のこの部分での変更以外の理由

BACK INTO ENGLISH

Reasons other than changes in this part of the world much closer to the Sun,

INTO JAPANESE

太陽にははるかに近い、世界のこの部分での変更以外の理由

BACK INTO ENGLISH

Reasons other than changes in this part of the world much closer to the Sun,