YOU SAID:

This cat annoys me with his tail. I will make him into soup

INTO JAPANESE

この猫は尻尾が邪魔だ。スープにしてやるよ

BACK INTO ENGLISH

This cat's tail is in the way. I'm going to make him soup.

INTO JAPANESE

この猫のしっぽが邪魔だ。スープを作ってあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

This cat's tail is in the way. I'll make you some soup.

INTO JAPANESE

この猫のしっぽが邪魔だ。スープを作ってあげるよ。

BACK INTO ENGLISH

This cat's tail is in the way. I'll make you some soup.