YOU SAID:

this cant work right, aint no way this works

INTO JAPANESE

これは正しく機能しません、これは機能しません

BACK INTO ENGLISH

this doesn't work this doesn't work

INTO JAPANESE

これはうまくいかない これはうまくいかない

BACK INTO ENGLISH

this won't work this won't work

INTO JAPANESE

これはうまくいかない これはうまくいかない

BACK INTO ENGLISH

this won't work this won't work