YOU SAID:

This candy tastes like sugar because it is made of Watermelon is sweet and I do not want to taste watermelon sugar because that is disgusting

INTO JAPANESE

このキャンディは甘いスイカ製なので砂糖のような味がしますが、嫌なのでスイカの砂糖を味わいたくないです

BACK INTO ENGLISH

This candy tastes like sugar because it is made of sweet watermelon, but I don't want to taste watermelon sugar because I don't like it.

INTO JAPANESE

甘いスイカで作られているので、砂糖のような味がしますが、スイカの砂糖は好きではないので味わいたくありません。

BACK INTO ENGLISH

It's made with sweet watermelon, so it tastes like sugar, but I don't like watermelon sugar, so I don't want to taste it.

INTO JAPANESE

甘いスイカで作られているので、砂糖のような味がしますが、スイカの砂糖は好きではないので、味わいたくありません。

BACK INTO ENGLISH

It's made with sweet watermelon, so it tastes like sugar, but I don't like watermelon sugar, so I don't want to taste it.