YOU SAID:

This can't be happening! This has to be a dream! Lars! Lars! Please tell me I'm dreaming!

INTO JAPANESE

こんなことありえません！これは夢でなければなりません!ラース！ラース！私が夢を見ていると教えてください!

BACK INTO ENGLISH

This can't happen! This must be a dream! Lars! Lars! Tell me I'm dreaming!

INTO JAPANESE

これは起こり得ません!これは夢に違いない!ラース！ラース！私が夢を見ていると言ってください!

BACK INTO ENGLISH

This can't happen! This must be a dream! Lars! Lars! Say I'm dreaming!

INTO JAPANESE

これは起こり得ません!これは夢に違いない!ラース！ラース！私が夢を見ていると言いなさい!

BACK INTO ENGLISH

This can't happen! This must be a dream! Lars! Lars! Say I'm dreaming!