YOU SAID:

This can only go horribly wrong. I love it.

INTO JAPANESE

これはのみ、恐ろしく間違って行くことができます。それが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

This is the only and can go horribly wrong. I love it.

INTO JAPANESE

唯一、恐ろしく間違って行くことができます。それが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing you can go horribly wrong. I love it.

INTO JAPANESE

唯一の事はあなたが恐ろしく間違って行くことができます。それが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing can go horribly wrong you are. I love it.

INTO JAPANESE

唯一の事はあなたが恐ろしく間違って行くことができます。それが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The only thing can go horribly wrong you are. I love it.