YOU SAID:

This CAN get one thousand votes in one week. IF THIS GETS ONE THOUSAND VIEWS, I WILL GET A GOLDEN RETRIEVER.

INTO JAPANESE

これは 1 週間で 1,000 票を獲得できる可能性があります。これが1,000回再生されたら、ゴールデンレトリバーを飼います。

BACK INTO ENGLISH

This could get you 1,000 votes in a week. If this is viewed 1,000 times, I will adopt a golden retriever.

INTO JAPANESE

これにより、1週間で1,000票を獲得できる可能性があります。これが1000回見られたらゴールデンレトリバーを飼うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This could potentially get you 1,000 votes in a week. If I see this 1000 times, I'm going to get a golden retriever.

INTO JAPANESE

これにより、1 週間で 1,000 票を獲得できる可能性があります。これを1000回見たら、ゴールデンレトリバーを飼うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This could potentially get you 1,000 votes in a week. If I watch this 1000 times, I'm going to get a golden retriever.

INTO JAPANESE

これにより、1 週間で 1,000 票を獲得できる可能性があります。これを1000回観たら、ゴールデンレトリバーを手に入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This could potentially get you 1,000 votes in a week. If I watch this 1000 times, I'm going to get a golden retriever.