YOU SAID:

This camp fears me. I've seen it's true face. The trails are trenches and the trenches are full of juice and when the cups caramelize over the Brians will drown.

INTO JAPANESE

このキャンプは私を恐れています。本当の顔を見たことがあります。トレイルは溝であり、溝はジュースで一杯であり、カップがキャラメル化するとブリアン人はdrれます。

BACK INTO ENGLISH

This camp is afraid of me. I have seen a real face. The trail is a groove, the groove is full of juice, and when the cup is caramelized, the Brian will dr.

INTO JAPANESE

このキャンプは私を恐れています。私は本当の顔を見ました。トレイルは溝であり、溝はジュースで一杯です。カップがカラメル化されると、ブライアンはdrになります。

BACK INTO ENGLISH

This camp is afraid of me. I saw the real face. The trail is a groove and the groove is full of juice. When the cup is caramelized, Brian becomes dr.

INTO JAPANESE

このキャンプは私を恐れています。私は本当の顔を見ました。トレイルは溝であり、溝はジュースでいっぱいです。カップがカラメル化されると、ブライアンはdrになります。

BACK INTO ENGLISH

This camp is afraid of me. I saw the real face. The trail is a ditch and the ditch is full of juice. When the cup is caramelized, Brian becomes dr.

INTO JAPANESE

このキャンプは私を恐れています。私は本当の顔を見ました。トレイルは溝であり、溝はジュースでいっぱいです。カップがカラメル化されると、ブライアンはdrになります。

BACK INTO ENGLISH

This camp is afraid of me. I saw the real face. The trail is a ditch and the ditch is full of juice. When the cup is caramelized, Brian becomes dr.