YOU SAID:

This button turns on the record function for the track which makes it ready for recording.

INTO JAPANESE

このボタンは録音の準備ができて、トラックの録音機能に点灯します。

BACK INTO ENGLISH

This button is ready for recording and lights up in the recording function of the track.

INTO JAPANESE

このボタンは、録音の準備ができており、トラックの録音機能で点灯します。

BACK INTO ENGLISH

This button is ready for recording and lights up with the track recording function.

INTO JAPANESE

このボタンは、録音の準備ができており、トラック録音機能で点灯します。

BACK INTO ENGLISH

This button is ready for recording, solid track record features.

INTO JAPANESE

ボタンは、ユーザー（サイト訪問者）がコンテンツ配信およびプロモーションを行う準備ができます。

BACK INTO ENGLISH

button is ready for use by users (site visitors) for content distribution and promotion.

INTO JAPANESE

ボタンは、ユーザー（サイト訪問者）がコンテンツ配信およびプロモーションを行う準備ができます。

BACK INTO ENGLISH

button is ready for use by users (site visitors) for content distribution and promotion.