YOU SAID:

This broke the equilibrium so please upvote please wish I can't even do this again

INTO JAPANESE

これは均衡を破ったので、賛成してください 二度とできないことを願います

BACK INTO ENGLISH

This broke the equilibrium, so please agree, hope you can never do it again

INTO JAPANESE

これは平衡を破ったので、同意してください、あなたが二度とそれをすることができないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

This broke the equilibrium, please agree, hope you can never do it again

INTO JAPANESE

これは平衡を破った、同意してください、あなたが二度とそれをすることができないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

This is out of balance, please agree, hope you can never do it again

INTO JAPANESE

これはバランスが崩れています。同意してください。二度とできないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

This is out of balance. Please agree. I hope I can never do it again.

INTO JAPANESE

これはバランスが崩れています。同意してください。二度とできないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

This is out of balance. Please agree. I hope I can never do it again.