YOU SAID:

this broke equilibrium, so everyone vote swiggity swooty, go get that booty

INTO JAPANESE

これは均衡を破ったので、誰もが小柄なものに投票し、その戦利品を手に入れに行きます

BACK INTO ENGLISH

This was out of balance, so everyone votes for the petite and goes get its loot

INTO JAPANESE

これはバランスが崩れていたので、誰もが小柄に投票して戦利品を手に入れます

BACK INTO ENGLISH

This was out of balance, so everyone votes petite to get loot

INTO JAPANESE

これはバランスが崩れていたので、誰もが戦利品を得るために小柄に投票します

BACK INTO ENGLISH

This was out of balance, so everyone votes petite to get loot