YOU SAID:

This briefing will aim to update and add to the information provided to parents at the HE evening last summer and aims to provide an update and outline of key information regarding higher education

INTO JAPANESE

このブリーフィング更新し、提供する夜の最後の夏、更新および高等教育に関する重要な情報の概要を提供することを目的と彼の親に情報を追加することを目指す

BACK INTO ENGLISH

This briefing updates and offer a night last summer, aiming at adding information purpose and his parents that provide important information about the update and higher education overview

INTO JAPANESE

このブリーフィングは更新と高等教育の概要に関する重要な情報を提供する情報の目的と彼の両親の追加を目指して、昨夏の夜を更新し、夜を提供します

BACK INTO ENGLISH

This briefing updates last summer evening and a night aiming for the purpose of information and important addition of information on the outline of higher education and the addition of his parents

INTO JAPANESE

このブリーフィングは昨晩の夏の夜、情報の目的と高等教育の概要と両親の追加に関する情報の重要な追加を目的とした夜の更新です

BACK INTO ENGLISH

This briefing is an evening update last night 's summer night aimed at important addition of information on the purpose of information, the outline of higher education and the addition of parents

INTO JAPANESE

この報告は夕方の更新最後の夜の夏の夜を目指した情報、高等教育の概要と両親の添加の目的についての重要な付加

BACK INTO ENGLISH

This report is aimed at summer evening last evening renewal, important addition on the outline of higher education and the purpose of parents' addition

INTO JAPANESE

このレポートは夏夜最後の夜更新、高等教育の概要と両親の添加の目的上重要な付加を目的としました。

BACK INTO ENGLISH

This report was aimed at important addition for summer evening last night renewal, overview of higher education and addition of parents.

INTO JAPANESE

このレポートは、夏の夜最後の夜更新、高等教育の概要の重要な付加と親の追加を狙っていた。

BACK INTO ENGLISH

This report aimed to add last summer evening last night, important summary of higher education and parents.

INTO JAPANESE

このレポートは最後の夏の夜の最後の夜、高等教育と親の重要な概要を追加することを目的しました。

BACK INTO ENGLISH

This report was objective last summer night last night, adding an important overview of higher education and their parents.

INTO JAPANESE

このレポートは、高等教育と親の重要な概要を追加、目的を夏の夜最後の夜だった。

BACK INTO ENGLISH

This report includes an important overview of higher education and their parents, to summer night last night was.

INTO JAPANESE

このレポートには、昨夜の夏の夜までの高等教育とその両親の重要な概要が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The report contained an important overview of higher education until the last night of summer nights and their parents.

INTO JAPANESE

このレポートには、夏期の最後の夜とその両親までの高等教育の重要な概要が掲載されています。

BACK INTO ENGLISH

This report on an important overview of higher education until the last night of the summer with their parents.

INTO JAPANESE

この夏の最後の夜までの高等教育の重要な概要について、両親と一緒に報告しています。

BACK INTO ENGLISH

I report with my parents about an important summary of higher education until the last night of this summer.

INTO JAPANESE

この夏の最後の夜まで両親と高等教育の重要な概要について報告します。

BACK INTO ENGLISH

We will report on an important overview of parents and higher education until the last night of this summer.

INTO JAPANESE

この夏の最後の夜まで両親と高等教育の重要な概要を報告します。

BACK INTO ENGLISH

A critical overview of the parents and higher education report last night for this summer.

INTO JAPANESE

今夏の昨夜の両親と高等教育報告の重要な概要。

BACK INTO ENGLISH

An important overview of parents and higher education reports last night 's summer.

INTO JAPANESE

昨夜の夏の保護者と高等教育機関の報告書の重要な概要。

BACK INTO ENGLISH

An important overview of last summer parents and higher education report.

INTO JAPANESE

最後の夏親と高等教育のレポートの重要な概要。

BACK INTO ENGLISH

A critical overview of reports last summer parents and higher education.

INTO JAPANESE

去年の夏の両親と高等教育の報告書の重要な概要。

BACK INTO ENGLISH

An important summary of last summer parents and higher education report.

INTO JAPANESE

昨年の父母と高等教育報告の重要な要約。

BACK INTO ENGLISH

Last year's parents and an important summary of higher education report.

INTO JAPANESE

昨年の両親と高等教育報告の重要な要約。

BACK INTO ENGLISH

An important summary of last year's parents and higher education report.

INTO JAPANESE

昨年の親と高等教育の報告書の重要な要約。