YOU SAID:

This breed prefers a large territory, and is happiest homed in a setting with multiple rooms to lounge in.

INTO JAPANESE

この品種は広い領域を好み、くつろぐために複数の部屋がある環境で最も幸せです。

BACK INTO ENGLISH

This variety prefers a large area and is happiest in an environment with multiple rooms to relax.

INTO JAPANESE

この多様性は広いエリアを好み、リラックスするために複数の部屋がある環境で最も幸せです。

BACK INTO ENGLISH

This versatility is most enjoyable in environments that prefer large areas and have multiple rooms to relax.

INTO JAPANESE

この汎用性は、広いエリアを好み、リラックスできる複数の部屋がある環境で最も楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

This versatility is best enjoyed in an environment that prefers a large area and has multiple rooms to relax.

INTO JAPANESE

この汎用性は、広いエリアを好み、リラックスするための複数の部屋がある環境で最もよく楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

This versatility is best enjoyed in environments that prefer large areas and have multiple rooms to relax.

INTO JAPANESE

この汎用性は、広いエリアを好み、リラックスするための複数の部屋がある環境で最もよく楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

This versatility is best enjoyed in environments that prefer large areas and have multiple rooms to relax.