YOU SAID:
This bread tastes like funeral, but this man's funeral has hints of bread smell.
INTO JAPANESE
このパンは葬式の味がするが、この男の葬式はパンの匂いがする。
BACK INTO ENGLISH
This bread tastes like a funeral, but this man's funeral smells like bread.
INTO JAPANESE
このパンは葬式の味がするが、この男の葬式はパンの匂いがする。
BACK INTO ENGLISH
This bread tastes like a funeral, but this man's funeral smells like bread.
That didn't even make that much sense in English.