YOU SAID:

This bracelet does not forgive those with greed so it should be only be worn by those in need.

INTO JAPANESE

このブレスレットは欲望を持つ人を許しませんので、必要な人だけが着用してください。

BACK INTO ENGLISH

This bracelet will not forgive those with desire, so please wear only the people you need.

INTO JAPANESE

このブレスレットは欲望を抱く人を許しませんので、必要な人だけを着用してください。

BACK INTO ENGLISH

This bracelet will not forgive those who desire, so please wear only those who need it.

INTO JAPANESE

このブレスレットは人の欲望、これを許していない必要な人のみを着用してください。

BACK INTO ENGLISH

This bracelet to wear only the desires of the people, who do not forgive this.

INTO JAPANESE

これを許していない人の欲望だけを着用するこのブレスレット。

BACK INTO ENGLISH

This bracelet to wear only the desires of the people does not allow this.

INTO JAPANESE

人々 の欲望だけを着用するこのブレスレットはこれを許可しません。

BACK INTO ENGLISH

This bracelet to wear only the desires of the people does not allow this.